Здание Дворянского (Благородного) собрания

The building of the Gentry assembly (Assembly of the Nobility)

Колонный зал Дворянского (Благородного) собрания.

Величественная красота зала определена поставленной по периметру прекрасной коринфской колоннадой и неповторимой гармоничностью построения пространства.

The column Hall of the Gentry assembly.

Majestic beauty of the hall is being defined by an outstanding Corinthian colonnade set around the perimeter and by a unique harmony of the composition of the space.

Колонный зал Дворянского (Благородного ) собрания.
Реконструкция первоначального вида. Чертеж арх. А.М.Харламовой. 1954 г.

Оригинальным было решение использовать пространство внутреннего двора для создания Большого зала, самого вместительного бального и праздничного зала Москвы ,позднее названного Колонным. Реконструкция представляет облик зала до пожара в 1812 г., когда были утрачена живопись на потолке и за колоннадой не восстановленная впоследствии.

The column Hall of the Gentry assembly.

Reconstruction of the original view. Drawing by architect A. Kharlamova. 1954

It was an original decision to use the space of the inner court to create the Grand Hall, the most spacious ballroom and function hall in Moscow, that was later named the Hall of Columns. The reconstruction gives the image of the hall before the fire of 1812, when the painting on the ceiling and behing the colonnade was gone and never restored after.